SERVICIO de TAXI

FARE SCHEDULE

NOTICE TO CUSTOMERS

  $2.25    Initial Meter Drop

      .20        For Each 1/9 mile

      .45        Per 1-1/2 Minute Traffic Delay/Waiting Time

    2,00    or Each Extra Passenger (Up To Rated Seating Capacity)

    8.00        Minimum for Trips Originating at Love Field Airport

   .1.00        Love Field Loading Fee

  18.00        Flat Rate for Each Trip Either Originating at Love Field Airport and Terminating Within the Dallas Central Business District or Originating Within the Dallas Central Business District and  Terminating at Love Field Airport

  40.00        Flat Rate for Each Trip Either Originating at the Dallas/Fort Worth International Airport and Terminating Within the Dallas Central Business District or Originating Within the Dallas Central Business District and Terminating at the Dallas/Fort Worth International Airport.

  15.00        Minimum for Trips Originating at Love Field Airport and Terminating Within the Dallas Market Center Area or Originating Within the Dallas Market Center Area and Terminating at Love Field Airport.

  32.00        Flat Rate for Each Trip Either Originating at the Dallas/Fort Worth International Airport and Terminating Within the Dallas Market Center Area or Originating Within the Dallas Market Center Area and Terminating at the Dallas/Fort Worth International Airport.

The Dallas Central Business District is the area bounded by Woodall Rodgers Freeway on the north, Central Expressway on the east, R. L. Thornton Freeway on the south, and Stemmons Freeway on the west and all points located within 1,000 feet of the Dallas Central Business district boundaries.

The Dallas Market Center Area is the area bounded by Motor Street on the northwest, Harry Hines Boulevard on the northeast, Oaklawn Boulevard on the southeast and Irving Boulevard on the southwest.

FOR INFORMATION, COMPLIMENTS, AND/OR COMPLAINTS,

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING:

- DRIVER’S NAME

- COMPANY NAME AND CAB NUMBER

- DATE, TIME, LOCATION, TRIP ORIGIN AND DESTINATION

- DETAILS

CALL FOR ALL TRIPS ORIGINATING WITHIN:

DALLAS        (214) 670-3161 or City of Dallas Non-Emergency number 311  (214) 670-5111 Non-Emergency Services outside City Limits

FORT WORTH        (817) 392-6987

ARLINGTON        (817) 459-6767

IRVING        (972) 721-2334

D/FW AIRPORT        (972) 574-CABS

NOTE: ALL CABS ARE REQUIRED TO TAKE THE MOST DIRECT ROUTE TO THEIR

DESTINATIONS, OR ROUTE REQUESTED BY PASSENGERS. PASSENGERS SHOULD

ESTABLISH AN APPROXIMATE FARE BEFORE DEPARTURE.

La VERSION española - OTRO LADO

CONDITIONS ON ALL FARES

1.        Passengers in the same cab traveling between the same points will be considered as one party. A multiple fare may not be charged

2.        Extra Passenger~ shall be the total number of passengers, less one.

3.        Driver is required to reset the meter at each destination when discharging passengers who are riding in the same cab with passengers who have different destinations, except when one person pays the fare for all passengers.

4.        All toll routes must be approved by passengers in advance.

5.        Discounted fares must be agreed upon before taxicab service begins.

6.        Taximeter is to be in operation while engaged regardless of whether a flat fare or a discounted fare is to be paid.

7.        Fuel surcharge will be calculated in $0.50 increments for every $0.50 increase/decrease in the average price per gallon of gasoline above $2.00 per gallon of gas per trip.

TAXIFARES 2006

D/FW AIRPORT FARES

The Dallas meter rate shall apply to all trips originating at D/FW Airport with the following exceptions:

-$43 Flat rate to and from locations within the Fort Worth Central Business District plus extras.

- $7 Terminal transfer fee or the meter reading, whichever is greater

- $14.50 Minimum fare for all trips outside the Airport parking plaza but within Airport perimeter or the meter reading whichever is greater plus extras

- $17 Minimum fare for all trips originating on Airport property and terminating off Airport property or the meter reading whichever is greater plus extras.

-$3 Airport exit fee.

- $4 Airport drop off fee.

EFFECTIVE DATE 10/2006

UNITED CAB SERVICES                          

Company Name                                                                                 Cab No

   1225 E Corporate Dr Suite H

Address

   ARLINGTON                               TX,            76006

City                                                                                     State                           Zip

    817 460 6800

            Phone No.


AVISO A LOS USUARIOS

TARIFAS

 Para informacion, quejas y/b felicitaciones

Por favor proporcione lo siguiente:

•        Nombre del conductor

•        Nombre de Ia companIa de taxis y numero del taxi

•        Fecha, hora, ubicación y donde originó el viaje y donde concluyó

•        Informaciôn detallada

Llame a este numero si su viaje origino en:

Dallas        214-670-3161 o numero de no emergencias 311

                     -Fuera de Dallas Ilame al 214-670-5111

Fort Worth              817-392-6987

Arlington              817-459-6767

Irving              972-721-2334

D/FW Ariport   972-574-CABS

Cuando se suba o baje de cualquier taxi asegurese de anotar el nombre de Ia compania, el

color y el numero per si necesita reportar articulos perdidos o su equipaje.

NOTA:        TODOS LOS TAXIS DEBEN TOMAR LA RUTA MAS DIRECTA A SLJS DESTINOS 0

LA RUTA SOLICITADA POR EL PASAJERO. LOS PASAJ EROS DEBEN ESTAR DE

ACUERDO EN LA TARIFA ANTES DE SU PARTIDA. EL TAXIMETRO DEBE ENTRAR EN

OPERAC ION EN CUANTO EL TAXI SEA CONTRATADO.

$2.25    por el servicio inicial

    .20    por cada 1/9 de milla

    .45    por 1-1/2 minuto en trafico a por esperar al usuarlo

  2.00    por cada pasajero adicional (hasta el cupo limite)

  8.00    Minima por viajes que originan en el aeropuerto Love Field

  1.00   Costo por recager pasaje en Love Field

18.00   Tarifa fija par cada viaje que origine en el aeropuerto Love Field y termine dentro del distrito central de negocios de Dallas o viceversa

40.00   Tarifa fija par cada viaje que origine en el aeropuerto Dallas/Fort Worth y termine dentro del distrito central de negocios de Dallas a viceversa.

15.00   Tarifa fija par cada viaje que origine en el aeropuerto Love Field y termine dentro del area del centro de comercio de Dallas (Market Center) o vicerversa

32.00   Tarifa fija par cada viaje que origine en el aeropuerto Dallas/Fort Worth y termine dentro del area del centro de comercio de Dallas (Market Center) a vicerversa

El distrito central de negocios de Dallas comprende de Ia zona dentro de Woodall Rodgers Freeway en el norte, Central Expressway en el este, R.L. Thornton Freeway en el sur y Stemmons Freeway en el oeste incluyendo sitios ubicados a 1,000 pies fuera de estos limites.

El area del centro de comercio de Dallas (Market Center) camprende de Ia zona dentro de Harry Hines Blvd. en el noreste, Irving Blvd. En el suroeste, Motor Street en el noroeste y Oak Lawn Blvd. En el sureste.

UNITED CAB SERVICES                      

Company Name                                                                                 Cab No

   1225 E Corporate Dr Suite H

     

               Address

   ARLINGTON,                                  TX,           76006

City                                                                                     State                           Zip

    817 460 6800

                  Phone No.

CONDICIONES PARA TODAS LAS TARIFAS

1.        Pasajeros viajando en el mismo taxi al  mismo destino son considerados como uno. No se cobraran tanfas multiples.

2.        Pasajero extras será el numero total de pasajeros, menos uno

3.        El conductor deberá re-in iciar el taximetro cada vez que un pasajero se baje cuando hay en el taxi pasajeros con diferentes destinos, excepto cuando un pasajero pague por el viaje de todos.

4.        Los pasajeros deben estar de acuerdo si el taxi toma una ruta donde se cobre peaje.

5.        Las ta~fas con descuento deben ser aprobadas por el pasajero antes de iniciar el viaje.

6.        El taxImetro debe estar en operaciôn cuando el taxi sea contratado aun cuando se vaya a cobrar tarifas fijas a de  escuento.

TAXIFARES 2004•2.doc

TARIFAS DEL AEROPUERTO D/FW

Las tarifas oficiales estarân vigentes para todos Los viajes

que originen en el aeropuerto D/FW con las siguientes

excepciones:

-$43 ta~fa fija ha destinos dentro del distrito central de

negocios de Fort Worth y extras

-$7 cobra de transferencia de Ia terminal a del taximetro

(Ia cual resulte ser mas alta)

-$14.50 Tarifa minima para todos los viajes fuera del

estacionamiento del aeropuerto pero dentro del perimetro

del aeropuerto o a cifra que indique el taximetro mas

extras.

-$17.00 tarifa minima para todos los viajes que originen

dentro del aeropuerto y terminen fuera del aeropuerto o Ia

cifra que indique el taximetro (Ia cual resulte ser mas alta)

-$ 3 cobra de salida del aeropuerto

-$ 4 cobro por dejar en el aeropuerto

English Version — Other Side